เอเอ็ม(ay em)
의미
1명사A2
오전
12시간제에서 자정부터 정오 직전까지의 시간을 나타내는 표시로, 영어 ‘AM’을 태국어식으로 옮긴 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องบินkrêuuang binจะjàออกòkตอนdtonเจ็ดjètโมงmohngสิบห้าsìp hâaเอเอ็มay emคุณkunต้องdtôngไปถึงbpai tĕungสนามบินsà-năam binก่อนgòn
비행기는 오전 7시 15분에 출발합니다. 공항에 일찍 도착해야 합니다.
2명사B2
AM (진폭 변조)
반송파의 진폭을 변화시켜 정보를 전송하는 라디오 방송 방식. 해당 기술과 라디오 주파수 대역을 모두 지칭함.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스 기사; 보도2소문; 풍문3뉴스; 뉴스 보도จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1라디오 방송국 (방송사)2라디오 송신소 (시설)เอเอ็มay emเอเอ็มay em1오전2AM (진폭 변조)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
우리 할아버지는 아직도 매일 아침 AM 라디오 방송국에서 뉴스를 듣는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tĕung máeคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emจะมีjà meeเสียงsĭiangไม่ใสmâi săiเท่าtâoเอฟเอ็มép emแต่dtàeก็gâwส่งสัญญาณsòng săn-yaanไปได้ไกลbpai dâai glaiกว่าgwàa
AM 라디오 파동은 FM만큼 소리가 깨끗하지는 않지만, 신호를 더 멀리 보낼 수 있습니다.
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúคลื่นklêunเอเอ็มay emสามารถsăa-mâatสะท้อนsà-tónชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatไอโอโนสเฟียร์ai-oh-noh-sà-fiiaได้dâiทำให้tam hâiรับฟังráp fangสถานีsà-tăa-neeจากที่jàak têeไกลๆglai glaiได้dâi
밤에는 AM 라디오 신호가 전리층에 반사되어 멀리 떨어진 방송국의 방송을 수신할 수 있습니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emไม่mâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpการฟังgaan fangเพลงplayngแล้วláeoแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanสำหรับsăm-ràpรายraaiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaและláeรายงานraai-ngaanการจราจรgaan jà-raa-jon
요즘 AM 라디오 대역은 음악 감상용으로는 더 이상 인기가 없지만, 토크쇼와 교통 정보 보고에는 여전히 중요합니다.