เอื้องสาย(êuuang săai)
의미
1고유 명사A2
태국의 여성 이름
태국의 여성 이름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเอื้องสายêuuang săaiไม่ได้mâi dâaiมาmaaโรงเรียนrong rianเพราะpráwไม่สบายmâi sà-baai
어제 에우앙 사이는 몸이 아파서 학교에 오지 않았습니다.
내일 에우앙 사이는 가족과 함께 바다에 갈 것입니다.
เอื้องสายêuuang săaiเป็นbpenเพื่อนpêuuanที่têeฉันchănสนิทsà-nìtที่สุดtêe sùtในnaiห้องhôngและláeเราraoมักจะmák jàกลับบ้านglàp bâanพร้อมกันpróm ganเสมอsà-mĕr
에우앙 사이는 반에서 저와 가장 친한 친구이며, 우리는 항상 함께 집에 갑니다.
2명사B2
길게 늘어진 줄기를 가진 난초의 일종
길게 늘어진 줄기와 화려한 꽃송이를 가진 여러 난초, 특히 덴드로비움속을 부르는 일반적인 이름; 종종 펜던트 덴드로비움(pendant dendrobiums)으로 불림.
예문
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2어머니/임산부에 대한 정중한 호칭3엄마 (호칭)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1난초 꽃2난초 (식물; 난초과)เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săai1길게 늘어진 줄기를 가진 난초의 일종2태국의 여성 이름เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk출발 시간ดอกdòkดอกdòk1분류사: 꽃 및 유사한 물건2꽃3이자 (금전)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan동시에, 함께, 일제히มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maa매달리다, 늘어지다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พวงpuuangพวงpuuang1송이; 다발; 꾸러미2분류사 (송이; 다발; 화환; 꾸러미)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam아름다운; 사랑스러운
저희 어머니는 으앙 사이(Ueang Sai)라고 불리는 펜던트 덴드로비움(난초의 일종)을 키우는 것을 좋아하시는데, 꽃이 피면 아름다운 송이를 이루며 아래로 늘어지기 때문입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่บ้านtêe bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanมีmeeต้นdtônเอื้องสายêuuang săaiเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangพอถึงpor tĕungหน้าร้อนnâa rónก็gâwจะjàออกดอกòk dòkเต็มไปหมดdtem bpai mòt
전원주택 뒷마당에 있는 망고 나무에는 으앙 사이(Ueang Sai) 난초가 붙어 있습니다. 여름이 오면 꽃이 만발할 것입니다.
กล้วยไม้glûuai máaiเอื้องสายêuuang săaiต้องการdtông gaanช่วงพักchûuang pákตัวdtuuaในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoโดยdoiการgaanงดngótน้ำnáamเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiออกดอกòk dòkในnaiฤดูréu-dooถัดไปtàt bpai
에우앙 사이 난초는 다음 시즌의 개화를 촉진하기 위해 겨울 동안 물을 주지 않는 휴면기가 필요합니다.
ในบรรดาnai ban-daaกล้วยไม้glûuai máaiสกุลsà-gunหวายwăaiเอื้องสายêuuang săaiถือเป็นtĕu bpenชนิดchà-nítที่têeเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiและláeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiเพราะpráwทนทานton taanและláeให้ดอกhâi dòkสวยsŭuai
덴드로비움 난초 중에서 에우앙 사이는 생명력이 강하고 아름다운 꽃을 피우기 때문에 키우기 쉬운 종으로 간주되며 초보자들에게 인기가 많습니다.
단어 분석
+
เอื้องสายêuuang săaiเอื้องสายêuuang săai태국의 여성 이름