เอื้อง(êuuang)
의미
1명사B2
난초 (특히 토착종)
난초, 특히 토착종이나 야생종. 종종 특정 난초의 일반명 앞에 접두사로 사용됨.
예문
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1아주머니 (연상의 여성에 대한 정중하고 친근한 호칭)2이모, 고모, 백모 (부모보다 연상; 존칭)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다เอื้องêuuangเอื้องêuuang난초 (특히 토착종)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류를 나타내는 분류사2종류; 유형; 범주3종; 종류 (생물학)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다รอบrôpรอบrôp1전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게2회(전); 주기; 바퀴; 차례3가장자리; 둘레; 주변(지역)4회차; 상영 시간5분류사: 회; 바퀴; 번6주위에; 주변에บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택
우리 이모는 집 주변에 다양한 종류의 난초를 심는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonเดินป่าdern bpàaฉันchănเจอjerเอื้องผึ้งêuuang pûengเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiส่งsòngกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn òn
하이킹을 하는 동안, 큰 나무에 붙어 은은하고 달콤한 향기를 내뿜는 덴드로비움 린들레이 난초를 발견했습니다.
เอื้องบางสายêuuang baang săaiพันธุ์panเช่นchênเอื้องสายหลวงพระบางêuuang săai lŭuang prá baangเป็นbpenกล้วยไม้glûuai máaiที่têeใกล้glâiสูญพันธุ์sŏon panและláeควรค่าkuuan kâaแก่gàeการอนุรักษ์gaan à-nú-rák
덴드로비움 아노스뭄과 같은 일부 난초 종은 멸종 위기에 처해 있으며 보존할 가치가 있습니다.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngเอื้องสายêuuang săaiคือkeuการทิ้งgaan tíngใบbaiก่อนgònออกดอกòk dòkทำให้เห็นtam hâi hĕnช่อดอกchôr dòkสีsĕeสวยงามsŭuay ngaamโดดเด่นdòht dènอยู่yòoบนbonลำต้นlam dtôn
덴드로비움 난초의 두드러진 특징은 꽃이 피기 전에 잎을 떨어뜨려 줄기 위의 아름다운 꽃송이가 돋보이게 한다는 것입니다.