เอื้อง
ʉ̂ʉang의미
1명사B2
난초 (특히 토착종)
난초, 특히 토착종이나 야생종. 종종 특정 난초의 일반명 앞에 접두사로 사용됨.
예문
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1이모, 고모, 백모 (부모보다 연상; 존칭)2아주머니 (연상의 여성에 대한 정중하고 친근한 호칭)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다เอื้องêuuangเอื้องêuuang난초 (특히 토착종)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다รอบrôpรอบrôp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는
우리 이모는 집 주변에 다양한 종류의 난초를 심는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonเดินป่าdern bpàaฉันchănเจอjerเอื้องผึ้งêuuang pûengเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiส่งsòngกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn òn
하이킹을 하는 동안, 큰 나무에 붙어 은은하고 달콤한 향기를 내뿜는 덴드로비움 린들레이 난초를 발견했습니다.
เอื้องบางสายʉ̂ʉang-baang-sǎaiพันธุ์panเช่นchênเอื้องสายหลวงพระบางʉ̂ʉang-sǎai-lǔuang-prá-baangเป็นbpenกล้วยไม้glûuai-máaiที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panและlɛ́ควรค่าkuuan-kâaแก่gɛ̀ɛการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
덴드로비움 아노스뭄과 같은 일부 난초 종은 멸종 위기에 처해 있으며 보존할 가치가 있습니다.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเอื้องสายʉ̂ʉang-sǎaiคือkʉʉการทิ้งgaan-tíngใบbaiก่อนgɔ̀ɔnออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkทำให้เห็นtam-hâi-hěnช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkสีsǐiสวยงามsǔuai-ngaamโดดเด่นdòot-dèenอยู่yùuบนbonลำต้นlam-dtôn
덴드로비움 난초의 두드러진 특징은 꽃이 피기 전에 잎을 떨어뜨려 줄기 위의 아름다운 꽃송이가 돋보이게 한다는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
ʉ̂ʉang
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |