ความบกพร่อง(kwaam bòk prông)
의미
1명사B2
결함; 흠
사람, 사물 또는 시스템의 결함이나 흠
예문
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1결함; 흠2부족; 결핍3손상; 장애เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai작동하는; 사용 가능한ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
이 제품은 약간의 결함이 있지만 여전히 잘 작동합니다.
2명사B2
부족; 결핍
필요하거나 예상되는 것의 양, 질 또는 공급의 부족이나 결핍
예문
ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1결함; 흠2부족; 결핍3손상; 장애ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วิตามินwí-dtaa-minวิตามินwí-dtaa-min비타민ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1뼈2뼈 (식재료)3뼈대; 중추 (비유적)ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng약한, 튼튼하지 않은
비타민 D 결핍은 뼈를 약하게 만들 수 있습니다.
3명사C1
손상; 장애
특히 의학적, 심리적 또는 법적 상황에서 능력이나 기능이 저하된 상태 (예: 인지 또는 신체 장애)
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1결함; 흠2부족; 결핍3손상; 장애ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1청각 (감각)2듣는 행위/과정; 청력เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1의사소통하다2통신; 통신망ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
이 아이는 약간의 청각 장애가 있지만, 의사소통을 잘 할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông결함; 흠