ผ้าสไบ
pâa-sà-bai의미
1명사B1
태국 전통 어깨 숄; 장식 띠
일반적으로 태국 전통 의상의 일부로서 한쪽 어깨에 띠나 숄처럼 걸치는 긴 천.
예문
ผู้หญิงไทยpûu-yǐng-taiผู้หญิงไทยpûu-yǐng-tai태국 여성สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리ห่มhòmห่มhòm1덮다; (천이나 담요로) 감싸다2(천으로) 덮다, 두르다ผ้าสไบpâa-sà-baiผ้าสไบpâa-sà-bai태국 전통 어깨 숄; 장식 띠
과거 태국 여성들은 사바이를 즐겨 입었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakผ้าสไบpâa-sà-baiสีทองsǐi-tɔɔngให้hâiเข้ากับkâo-gàpโจงกระเบนjoong-grà-beenสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaไปงานbpai-ngaanลอยกระทงlɔɔi-grà-tong
그녀는 로이끄라통 축제를 위해 붉은색 쫑끄라벤에 어울리는 황금색 사바이를 선택했습니다.
คุณย่าkun-yâaสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiห่มhòmผ้าสไบpâa-sà-baiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamตามdtaamแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
할머니께서는 전통 방식에 따라 사바이를 바르고 아름답게 착용하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ผ้าสไบ는 왜 ผ้า-สะ-ไบ로 읽을까요?
pâa-sà-bai
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผ้าสไบpâa-sà-baiผ้าสไบpâa-sà-bai태국 전통 어깨 숄; 장식 띠태국 전통 어깨 숄; 장식 띠단어