เสาธง
sǎo-tong의미
1명사A2
깃대
깃발을 게양하고 표시하기 위해 세운 수직 기둥
예문
ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châat국기ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ชักchákชักchák1당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)2(깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다3하기 시작하다4경련을 일으키다; 실룩거리다5발작; 경련6액체를 주사기에 뽑아 넣다7철수하다; 철회하다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เสาธงsǎo-tongเสาธงsǎo-tong깃대ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
매일 아침 국기 게양대에 국기가 게양됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
학생들은 수업 전에 국기 게양대 앞에 줄을 섭니다.
깃대의 밧줄이 해어지기 시작해서 점검하고 있습니다.
ช่างchângมาmaaตรวจdtrùuatฐานtǎanคอนกรีตkɔɔn-grìitของkɔ̌ɔngเสาธงsǎo-tongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaจะjàรับrápแรงลมrɛɛng-lomได้dâai
기술자가 깃대의 콘크리트 기초가 바람을 견딜 수 있는지 확인하기 위해 점검하러 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เสาธง는 왜 เสา-ทง로 읽을까요?
sǎo-tong
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎo
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เสาธงsǎo-tongเสาธงsǎo-tong깃대깃대단어