ผัว
pǔua의미
1명사A2
남편 (비격식체)
남편; 남성 배우자. 이 용어는 비격식적이며 문맥에 따라 구어체 또는 상스러운 표현으로 간주될 수 있음.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3here4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5you see; after all (colloq.)ผัวpǔuaผัวpǔua남편 (비격식체)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai솜차이 (남성 이름)
이쪽은 제 남편이고, 이름은 솜차이입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 남편은 오늘 아침부터 직장에 나가 있습니다.
오늘 밤에 제 남편이 집에 좀 늦게 올 테니, 기다리지 마세요.
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanชอบchɔ̂ɔpบ่นbònว่าwâaผัวpǔuaแกgɛɛไม่เคยmâi-kəəiช่วยchûuaiทำงานบ้านtam-ngaan-bâanเลยləəi
옆집 아주머니는 남편이 집안일을 전혀 도와주지 않는다고 자주 불평하십니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |