เปรี้ยวซ่า(bprîao sâa)
의미
1형용사B1
새콤하고 톡 쏘는; 시고 청량한
주로 음료나 사탕에서 느껴지는 시큼하고 톡 쏘는 맛이나 청량감을 묘사하는 말.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom탄산음료รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1새콤하고 톡 쏘는; 시고 청량한2톡톡 튀는; 대담한; 개성 있는; 발랄한 (스타일/성격)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
저는 이 탄산음료 맛이 좋아요. 새콤하고 톡 쏘는 맛이 좋거든요.
2형용사B2
톡톡 튀는; 대담한; 개성 있는; 발랄한 (스타일/성격)
(구어체) 사람의 스타일이나 분위기가 대담하고 화려하며 개성 있고 발랄함을 묘사하는 말.
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa1새콤하고 톡 쏘는; 시고 청량한2톡톡 튀는; 대담한; 개성 있는; 발랄한 (스타일/성격)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1생동감; 활기 (비유적)2다양한 색상; 다채로움3포인트; 강조색สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (소리, 목소리)4맑은 (날씨)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
우리 언니는 대담하고 개성 있는 스타일로 입는 것을 좋아해서 화려한 색상의 옷이 아주 많아요.
관련 단어
비슷한 의미
แซ่บsâepแซ่บsâep1맵고 맛있는 (이산풍)2매력적인; 핫한; 흥미진진한 (속어)
- 맵고 맛있는 (이산풍)
- 매력적인; 핫한; 흥미진진한 (속어)
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1신, 시큼한 (맛)2세련된, 개성 있는 (속어)3쉰내, 시큼한 냄새
- 신, 시큼한 (맛)
- 세련된, 개성 있는 (속어)
- 쉰내, 시큼한 냄새
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1(맛이) 자극적인; 톡 쏘는2(색이) 화려한; 쨍한3활기찬; 화려한 (성격)
- (맛이) 자극적인; 톡 쏘는
- (색이) 화려한; 쨍한
- 활기찬; 화려한 (성격)
단어 분석
+
เปรี้ยวซ่าbprîao sâaเปรี้ยวซ่าbprîao sâa새콤하고 톡 쏘는; 시고 청량한