เทชา
tay chaa
의미
1동사A2
차를 따르다
주전자나 용기에서 컵으로 차를 따르다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เทชาtay chaaเทชาtay chaa1차를 따르다2차를 대접하다ลงถ้วยlong tûuayลงถ้วยlong tûuay그릇/컵에 담다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
엄마가 저를 위해 컵에 차를 따르고 계십니다.
2동사B1
차를 대접하다
대접의 일환으로 누군가에게 차를 따라 주다
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เทชาtay chaaเทชาtay chaa1차를 따르다2차를 대접하다ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1정중한; 겸손한; 공손한2존경을 표하다; 공손하게 대하다
아주머니는 스님께 정중하게 차를 따르고 올리는 것을 도왔습니다.