ผู้มาเยือน

pôo maa yeuuan

의미

1명사A2

방문객; 손님

어떤 장소, 행사 또는 사람을 일시적으로 방문하기 위해 외부에서 온 사람.

예문

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuan1방문객; 손님2원정 팀; 방문단
집에 방문객이 있습니다.
2명사B1

원정 팀; 방문단

홈 팀과 반대로 외부에서 방문한 팀, 진영 또는 대표단.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuan1방문객; 손님2원정 팀; 방문단
오늘 우리 팀은 원정 팀을 상대로 경기를 합니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)'~하는 사람'을 의미하는 명사를 형성하는 접두사 (예: ผู้ใช้ 사용자, ผู้ป่วย 환자).파트 1
+
มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1방문하다, 찾아오다 (격식)2(계절·사건·문제가) 다가오다, 닥치다정중하거나 격식을 갖추어 사람이나 장소를 방문하다; 주어가 방문하는 주체임파트 2
ผู้มาเยือนpôo maa yeuuanผู้มาเยือนpôo maa yeuuan방문객; 손님