หาดพัทยา(hàat pát-tá-yaa)
의미
1고유 명사B1
파타야 해변 (태국)
태국 촌부리주 파타야시에 있는 유명한 해변이자 관광지인 파타야 해변.
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1공휴일2쉬는 날; 휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다หาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaa파타야 해변 (태국)
이번 휴일에 아빠가 우리를 파타야 해변으로 데려가실 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเย็นๆdton yen yenที่têeหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaจะมีjà meeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาmaaเดินเล่นdern lênและláeถ่ายรูปtàai rôopกันganเยอะมากyér mâak
저녁에는 많은 관광객들이 파타야 해변으로 산책을 하고 사진을 찍으러 옵니다.
ถึงแม้tĕung máeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะjàเยอะyéhแต่dtàeครอบครัวkrôp kruuaเราraoก็gâwยังyangชอบchôpไปbpaiนั่งnângกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดๆsòt sòtริมหาดพัทยาrim hàat pát-tá-yaa
관광객이 많긴 하지만, 우리 가족은 여전히 파타야 해변을 따라 신선한 해산물을 먹으러 가는 것을 좋아합니다.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaในnaiสายตาsăai dtaaชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàผูกโยงpòok-yohngกับgàpสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngยามค่ำคืนyaam kâm keunมากกว่าmâak gwàaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngชายหาดchaai hàat
외국인들의 눈에 비친 파타야 해변의 이미지는 해변 자체의 아름다움보다는 밤문화 유흥과 더 자주 연결됩니다.
단어 분석
+
หาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaa파타야 해변 (태국)