บังคับยาก(bang-káp yâak)
의미
1형용사B1
통제하기 어려운; 다루기 힘든
통제나 관리, 혹은 강압적으로 무언가를 시키기 어려운 사람이나 사물을 묘사함.
예문
ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บังคับยากbang-káp yâakบังคับยากbang-káp yâak통제하기 어려운; 다루기 힘든มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로อื่นèunอื่นèun1다른2그 밖의, 그 외의3다른 사람, 다른 것
이 말은 다루기가 매우 어렵습니다. 자꾸 다른 방향으로 달리는 것을 좋아하기 때문입니다.
단어 분석
+
บังคับยากbang-káp yâakบังคับยากbang-káp yâak통제하기 어려운; 다루기 힘든