ตลิ่ง
dtà-lìng의미
1명사B1
강둑; 제방
강, 운하 또는 수로의 경사진 측면이나 둑 (주로 물가의 더 높은 지대)
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaa낚시하다; 낚시하러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng강둑; 제방ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1운하 주변에2운하 옆의; 운하변의3운하 둔치; 운하가ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에
아이들이 저녁에 운하 둑에 앉아 낚시를 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
폭우로 인해 강둑의 일부가 붕괴되었습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanปลูกbplùukหญ้าแฝกyâa-fɛ̀ɛkบนbonตลิ่งdtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laai
마을 주민들은 침식을 방지하기 위해 강둑에 베티버 풀을 심습니다.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiติดdtìtป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanให้hâiเว้นระยะwén-rá-yáจากjàakตลิ่งdtà-lìngเพราะprɔ́ดินdinอุ้มน้ำûm-náamและlɛ́เสี่ยงsìiangไถลtà-lǎiตัวdtuuaลงlongน้ำnáam
관계자들은 토양이 물을 머금어 물속으로 미끄러질 위험이 있기 때문에 강둑에서 거리를 두라는 경고 표지판을 설치했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตลิ่ง는 왜 ตะ-หลิ่ง로 읽을까요?
dtà-lìng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |