เกี่ยง(gìiang)
의미
1동사B1
기피하다; 책임을 떠넘기다
어떤 일을 하기를 꺼리고 책임이나 임무를 다른 사람에게 떠넘기려 하다; 책임을 회피하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1기피하다; 책임을 떠넘기다2흥정하다; 조건을 두고 승강이하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan설거지하다
남동생과 나는 설거지 거리를 서로 미루는 것을 좋아합니다.
2동사B1
흥정하다; 조건을 두고 승강이하다
주로 가격, 몫 또는 조건 등에 대해 종종 다투려 하거나 꺼리는 태도로 옥신각신하거나 흥정하다.
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1기피하다; 책임을 떠넘기다2흥정하다; 조건을 두고 승강이하다ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
상인과 손님이 가격을 흥정하고 있습니다.