คุณพ่อ(kun pâw)
의미
1명사A1
아버지; 아빠 (정중한 표현)
아버지를 정중하게 부르거나 지칭하는 표현
2명사B2
신부님 (가톨릭 신부)
가톨릭 신부(및 유사한 기독교 성직자)에 대한 칭호 및 호칭
예문
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1기도문을 외우다, 독경하다2기도하다, 명상하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีมิสซาpí-tee mít-saaพิธีมิสซาpí-tee mít-saa(가톨릭) 미사วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
신부님께서 이번 일요일 미사에서 기도를 인도하실 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw아버지; 아빠 (정중한 표현)