อ่ยย(òiy)

의미

1감탄사A2

[!] 오구오구; 아유

애정, 사랑스러움 또는 무언가를 매우 귀엽다고 느낄 때 사용하는 감탄사

예문

อ่ยยòiyอ่ยยòiy1[!] 오구오구; 아유2[!] 아휴; 으ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa강아지ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jang정말 귀여워; 너무 사랑스러워
Aww, this puppy is so cute.
2감탄사A2

[!] 아휴; 으

가벼운 좌절감이나 짜증을 표현하거나 할 말을 잃었을 때 사용하는 감탄사

예문

อ่ยยòiyอ่ยยòiy1[!] 오구오구; 아유2[!] 아휴; 으ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
Ugh, it's raining again.