อัปเดตระบบ(àp-dàyt rá-bòp)
의미
1동사B1
시스템을 업데이트하다
기기의 운영 체제나 핵심 소프트웨어를 최신 상태로 유지하기 위해 업데이트나 변경 사항을 설치하다.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1시스템을 업데이트하다2시스템 업데이트มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán버전 (판/출시물)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2최근; 요즈음แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
어젯밤에 휴대폰 시스템을 최신 버전으로 업데이트했습니다.
2명사B1
시스템 업데이트
운영 체제나 핵심 시스템 소프트웨어에 적용되는 업데이트 패키지 또는 과정.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1시스템을 업데이트하다2시스템 업데이트กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàa~하지 말아 주세요 (정중)ปิดเครื่องbpìt krêuuangปิดเครื่องbpìt krêuuang전원을 끄다; 시동을 끄다
오늘 밤 컴퓨터 시스템 업데이트가 진행될 예정이니 전원을 끄지 마십시오.
관련 단어
단어 분석
+
อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp시스템을 업데이트하다