อบไอน้ำ
òp-ai-náam의미
1동사B1
~에 증기를 쐬다, 스팀을 쐬다
청결이나 치료를 위해 사람이나 사물에 증기를 쐬게 하다 (예: 모발 또는 얼굴 스팀)
예문
ร้านทำผมráan-tam-pǒmร้านทำผมráan-tam-pǒm미용실; 헤어 살롱มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다อบไอน้ำòp-ai-náamอบไอน้ำòp-ai-náam1~에 증기를 쐬다, 스팀을 쐬다2증기욕을 하다, 스팀 사우나를 하다เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒm1머리카락 한 가닥2머리카락ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
그 미용실은 헤어 스팀 서비스도 제공합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiอบไอน้ำòp-ai-náamผมpǒmเดือนละdʉʉan-láครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungเส้นผมsên-pǒmที่tîiแห้งเสียhɛ̂ɛng-sǐia
미용사는 건조하고 손상된 모발에 영양을 공급하기 위해 한 달에 한 번 헤어 스팀을 받을 것을 권장했습니다.
การอบgaan-òpไอน้ำai-náamใบหน้าbai-nâaเป็นbpenขั้นkânตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ngในnaiการgaanทำสปาtam-sà-bpaaหน้าที่nâa-tîiช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətรูขุมขนruu-kǔm-kǒn
페이셜 스팀은 모공을 여는 데 도움을 주는 페이셜 스파 관리의 한 단계입니다.
2동사B1
증기욕을 하다, 스팀 사우나를 하다
건강이나 휴식을 위해 사우나나 찜질방 등에서 몸에 증기를 쐬다
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai운동하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อบไอน้ำòp-ai-náamอบไอน้ำòp-ai-náam1~에 증기를 쐬다, 스팀을 쐬다2증기욕을 하다, 스팀 사우나를 하다
운동을 마친 후, 그는 증기탕에 앉아 있는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
òp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อบไอน้ำòp-ai-náamอบไอน้ำòp-ai-náam~에 증기를 쐬다, 스팀을 쐬다~에 증기를 쐬다, 스팀을 쐬다단어