อบไอ(òp ai)
의미
1동사B1
증기욕을 하다; 스팀 사우나를 하다
휴식이나 건강을 위해 증기탕 등에서 따뜻한 증기나 김을 몸에 쐬다
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อบไอòp aiอบไอòp ai1증기욕을 하다; 스팀 사우나를 하다2증기로 가득 차다; 김을 내뿜다ที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêht체육관에서
운동 후에 저는 피트니스 센터에서 증기욕을 하는 것을 좋아합니다.
2동사B2
증기로 가득 차다; 김을 내뿜다
(장소나 공기가) 따뜻한 증기나 안개로 가득 차다; 김을 뿜어내다
예문
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실อบไอòp aiอบไอòp ai1증기욕을 하다; 스팀 사우나를 하다2증기로 가득 차다; 김을 내뿜다ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1수증기; 김2증기 (작동 유체)3응결된 수증기; 김หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)
그가 뜨거운 물로 샤워를 한 후 욕실은 증기로 가득 찼습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กรุ่นgrùnกรุ่นgrùn1은은하게 향기로운; 따뜻하게 감도는; 끓어오르는 (비유적)2(향기, 온기 등이) 은은하게 맴돌다; (감정이) 은근히 끓어오르다
- 은은하게 향기로운; 따뜻하게 감도는; 끓어오르는 (비유적)
- (향기, 온기 등이) 은은하게 맴돌다; (감정이) 은근히 끓어오르다
อบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náam1~에 증기를 쐬다, 스팀을 쐬다2증기욕을 하다, 스팀 사우나를 하다
- ~에 증기를 쐬다, 스팀을 쐬다
- 증기욕을 하다, 스팀 사우나를 하다
คุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1들끓다; 끓어오르다 (감정/상황)2덥고 숨 막히다 (공기/분위기)
- 들끓다; 끓어오르다 (감정/상황)
- 덥고 숨 막히다 (공기/분위기)
단어 분석
+
อบไอòp aiอบไอòp ai증기욕을 하다; 스팀 사우나를 하다