สีมรกต
sǐi-mɔɔ-rá-gòt의미
1명사B1
에메랄드 그린
에메랄드 보석 특유의 선명한 녹색.
예문
น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee바닷물; 해수ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อ่าวàaoอ่าวàao만นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt1에메랄드 그린2에메랄드 그린 (색상)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
이 만의 바다는 아침에 아름다운 에메랄드빛 초록색을 띱니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpความkwaamเขียวสดkǐiao-sòtใสsǎiเหมือนmʉ̌ʉanพลอยplɔɔiแท้tɛ́ɛ
어제 나는 진짜 보석처럼 선명한 초록색이 좋아서 에메랄드 그린색 스카프를 샀습니다.
พอpɔɔแดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngลงบนlong-bonใบชาbai-chaaสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtก็gɔ̂เด่นชัดdèen-chátจนjonดูคล้ายduu-kláaiอัญมณีวาววับan-yá-má-nii-waao-wáp
찻잎에 햇빛이 비치면 에메랄드빛 초록색이 너무 선명하게 드러나서 마치 빛나는 보석처럼 보입니다.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtกับgàpทองคำtɔɔng-kamอ่อนɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénโทนtoonเขียวkǐiaoเข้มkêmสดsòtของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiให้hâiหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́โดดเด่นdòot-dèen
디자이너는 보석의 선명하고 짙은 초록색을 강조하기 위해 에메랄드 그린과 연한 금색을 선택하여 고급스럽고 눈에 띄게 만들었습니다.
2형용사B1
에메랄드 그린 (색상)
에메랄드처럼 밝고 짙은 녹색의
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀สวมsŭuamสวมsŭuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés원피스 (드레스)สีมรกตsĕe maw-rá-gòtสีมรกตsĕe maw-rá-gòt1에메랄드 그린2에메랄드 그린 (색상)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
그녀는 내일 파티에 에메랄드 그린 드레스를 입을 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันทาchǎn-taaสีsǐiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâak
어제 거실을 에메랄드 그린 색으로 칠했더니 방이 훨씬 더 밝아 보였습니다.
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtเพราะprɔ́สีsǐiนี้níiเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoคู่โปรดkûu-bpròotของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
그는 그 색깔이 자신이 가장 좋아하는 신발과 잘 어울려서 에메랄드 그린 지갑을 선택했습니다.
หน้าต่างnâa-dtàangกรอบgrɔ̀ɔpไม้máaiกับgàpผ้าม่านpâa-mâanสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtช่วยchûuaiขับkàpให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùnในเวลาเดียวกันnai-wee-laa-diiao-gan
에메랄드 그린 커튼이 달린 나무 프레임 창문은 방을 더욱 돋보이게 하여 우아하면서도 아늑한 분위기를 자아냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สีมรกต는 왜 สี-มอ-ระ-กต로 읽을까요?
sǐi-mɔɔ-rá-gòt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt에메랄드 그린에메랄드 그린단어