สารเติมเต็ม(săan dterm dtem)
의미
1명사B2
피부 필러; 미용 필러
주름을 펴거나 볼륨을 더하기 위해 피부에 주입하는 물질(예: 히알루론산). 미용 목적의 피부 필러.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ฉีดchèetฉีดchèet1주사하다2분사하다; 뿜다; 주입하다สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1피부 필러; 미용 필러2충전제; 첨가제ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร่องrôngร่องrông1홈; 수로2고랑; 깊은 주름3홈; 틈새แก้มgâemแก้มgâem1찌 (낚시, 지역 방언/비격식)2뺨, 볼มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다เยอะyéhเยอะyéh1과도한, 너무 많은2많이; 훨씬(구어)3많은, 많이เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
제 친구는 팔자 주름에 필러를 맞았는데, 훨씬 젊어 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บางคนbaang konนิยมní-yomฉีดchèetสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่têeริมฝีปากrim fĕe bpàakเพื่อให้pêuua hâiดูdooอวบอิ่มùuap ìmขึ้นkêun
어떤 사람들은 입술을 더 도톰하게 보이게 하려고 입술 필러를 맞는 것을 좋아합니다.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสารเติมเต็มsăan dterm dtemประเภทbprà-pâytกรดgròtไฮhaiยาyaaลูlooรอrorนิníกgจะjàสลายไปsà-lăai bpaiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatภายในpaai nai6-12เดือนdeuuan
피부과 전문의는 히알루론산 유형의 필러가 6~12개월 이내에 자연적으로 분해될 것이라고 설명했습니다.
2명사B2
충전제; 첨가제
성질을 개선하거나 비용을 절감하거나 부피를 늘리기 위해 다른 물질(예: 플라스틱, 고무, 시멘트)에 첨가하는 재료.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem1피부 필러; 미용 필러2충전제; 첨가제เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ลดlótลดlót1(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다2줄이다; 감소하다; 떨어지다ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt생산 비용พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된
이 공장은 플라스틱 생산 비용을 절감하기 위해 충전제를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเพิ่มgaan pêrmสารเติมเต็มsăan dterm dtemในnaiคอนกรีตkon-grèetช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtบางอย่างbaang yàangของมันkŏng manได้dâi
콘크리트에 충전제를 추가하면 일부 특성을 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaสารเติมเต็มsăan dterm dtemชนิดchà-nítใหม่màiที่têeทำจากtam jàakวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpยางรถยนต์yaang rót yon
연구원들은 자동차 타이어의 강도를 높이기 위해 재활용 재료로 만든 새로운 유형의 충전제를 개발하고 있습니다.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamโพลิเมอร์poh-lí-merการเลือกใช้gaan lêuuak cháiสารเติมเต็มsăan dterm dtemที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapและláeราคาraa-kaaของkŏngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายphà-lìt-dtà-pan kân sùt-táai
폴리머 산업에서 적절한 충전제를 선택하는 것은 최종 제품의 품질과 가격에 매우 중요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
สารเติมเต็มsăan dterm dtemสารเติมเต็มsăan dterm dtem피부 필러; 미용 필러