วุ้น
wún의미
1명사A2
젤리 디저트 (한천)
주로 한천으로 만든 젤리 같은 디저트 (종종 화려한 색상을 띠며 달콤하고 여러 모양으로 자름)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다วุ้นwúnวุ้นwún1젤리 디저트 (한천)2겔; 젤리 같은 물질สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다รุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăan달콤한 무지개 (시적 표현; 브랜드/이름)ๆ-
저는 달콤한 무지개색 젤리를 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 작은 컵에 향긋한 코코넛 젤리를 만드셨습니다.
그 디저트 가게에는 별 모양과 하트 모양 젤리가 있는데, 정말 귀여워요.
เด็กdèkๆ-ชอบchôpวุ้นwúnหลากสีlàak sĕeที่têeตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínสี่เหลี่ยมsèe lìiamรสrótหวานหอมwăan hŏmกินginเพลินplern
아이들은 네모난 조각으로 자른 알록달록한 젤리를 좋아합니다. 달콤한 향 덕분에 계속 먹게 돼요.
2명사B1
겔; 젤리 같은 물질
젤라틴 질감을 가진 걸쭉한 반고체 형태의 물질
예문
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp육수; 국물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปล่อยไว้bplòi wáiปล่อยไว้bplòi wái내버려 두다ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1하룻밤 묵다2밤새; 하룻밤 동안 보관된กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다วุ้นwúnวุ้นwún1젤리 디저트 (한천)2겔; 젤리 같은 물질ข้นkônข้นkôn1(액체 등이) 걸쭉한; 점성 있는2(물질/맛이) 농축된; 진한ๆ-
밤새 둔 국이 걸쭉한 젤리처럼 변했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจลjaynจัดแต่งjàt dtàengผมpŏmตัวdtuuaนี้néeพอporทิ้งไว้tíng wáiสักพักsàk pákจะjàจับjàpเป็นbpenวุ้นwúnเหนียวๆnĭiao-nĭiaoทำให้tam hâiผมpŏmอยู่ทรงyòo song
이 헤어 젤은 시간이 지나면 끈적한 젤리 상태가 되어 머리 모양을 유지해 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wún
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |