วุ้น(wún)
의미
1명사A2
젤리 디저트 (한천)
주로 한천으로 만든 젤리 같은 디저트 (종종 화려한 색상을 띠며 달콤하고 여러 모양으로 자름)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다วุ้นwúnวุ้นwún1젤리 디저트 (한천)2겔; 젤리 같은 물질3유리체4흐릿한; 젤리 같은 상태สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상รุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăan달콤한 무지개 (시적 표현; 브랜드/이름)ๆ-
저는 달콤한 무지개색 젤리를 먹는 것을 좋아합니다.
2명사B1
겔; 젤리 같은 물질
젤라틴 질감을 가진 걸쭉한 반고체 형태의 물질
예문
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1육수; 국물2맑은 국 (국물)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปล่อยไว้bplòi wáiปล่อยไว้bplòi wái내버려 두다ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1외박하다, 묵다21박, 숙박3하룻밤의, 야간의กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다วุ้นwúnวุ้นwún1젤리 디저트 (한천)2겔; 젤리 같은 물질3유리체4흐릿한; 젤리 같은 상태ข้นkônข้นkôn1(액체 등이) 걸쭉한; 점성 있는2(물질/맛이) 농축된; 진한3(분위기/감정이) 강렬한; 숨 막히는ๆ-
밤새 둔 국이 걸쭉한 젤리처럼 변했습니다.
3명사B2
유리체
수정체 뒤쪽의 안구 공간을 채우고 있는 맑은 젤 형태의 물질
예문
แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다วุ้นwúnวุ้นwún1젤리 디저트 (한천)2겔; 젤리 같은 물질3유리체4흐릿한; 젤리 같은 상태ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1뒤; 뒷면2뒤에3~의 뒤에 (명사 앞에 쓰임)เลนส์lenเลนส์len1렌즈 (광학)2콘택트렌즈3카메라 렌즈 (교환식 렌즈)ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)เหมือนเจลmĕuuan jaynเหมือนเจลmĕuuan jayn젤 같은
의사는 유리체가 수정체 뒤에 있으며 젤처럼 투명하다고 설명했습니다.
4형용사B2
흐릿한; 젤리 같은 상태
(시력 등이) 흐릿하거나 초점이 맞지 않는 상태, 또는 젤리 같이 굳어진 상태를 묘사하는 구어적 표현
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non잠에서 깨다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ๆ-สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)วุ้นwúnวุ้นwún1젤리 디저트 (한천)2겔; 젤리 같은 물질3유리체4흐릿한; 젤리 같은 상태มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)
잠에서 막 깬 직후에는 시야가 여전히 흐릿해서 도로 표지판을 제대로 볼 수 없습니다.