ค้างคืน
káang keun
의미
1동사A2
외박하다, 묵다
집을 떠나 다른 곳에서 하룻밤을 보내다
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1외박하다, 묵다21박, 숙박3하룻밤의, 야간의บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
오늘 밤 저는 친구 집에서 하룻밤 자고 올 거예요.
2명사A2
1박, 숙박
하룻밤 머무름
예문
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1패키지; 묶음 상품2패키지; 소포3포장; 프레젠테이션 (비유적)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keun숙박하다, 하룻밤 묵다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]
이 패키지에는 1박 숙박이 포함되어 있습니다.
3형용사A2
하룻밤의, 야간의
하룻밤 동안 지속되거나 발생하거나 유효한
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1서비스 요금; 이용료2봉사료; 서비스 차지ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1외박하다, 묵다21박, 숙박3하룻밤의, 야간의สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wái맡기다, 위탁하다
보관된 가방에 대해서는 1박 요금이 부과됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun외박하다, 묵다