วินชี
win-chii의미
1고유 명사B2
빈치 (이탈리아의 도시)
이탈리아 토스카나주의 도시 빈치(Vinci); '레오나르도 다 빈치'의 예처럼 '빈치 출신의'라는 뜻을 지닌 이명 '다 빈치'에 등장함.
예문
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1빈치 (이탈리아의 도시)2빈치 (성씨)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət고향; 출생지ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เลโอนาร์โดlee-oo-naa-dooเลโอนาร์โดlee-oo-naa-doo레오나르도 (남자 이름)ดาdaaดาdaa다 (이름; 별명)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1빈치 (이탈리아의 도시)2빈치 (성씨)ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang유명한, 이름난ชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-liiชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-lii이탈리아 사람; 이탈리아인
빈치 마을은 유명한 이탈리아 예술가 레오나르도 다 빈치의 탄생지이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatไปเที่ยวbpai-tîiaoอิตาลีì-dtaa-liiฉันchǎnอยากyàakไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomเมืองmʉʉangวินชีwin-chiiสักครั้งsàk-kráng
이탈리아를 여행할 기회가 생긴다면, 빈치 마을을 꼭 한번 방문해 보고 싶다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panในเมืองnai-mʉʉangวินชีwin-chiiจัดjàtแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanและlɛ́สิ่งประดิษฐ์sìng-bprà-dìtจำลองjam-lɔɔngของkɔ̌ɔngเลโอนาร์โดlee-oo-naa-dooเพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatลูกหลานlûuk-lǎanคนสำคัญkon-sǎm-kanของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
빈치 마을의 박물관은 이 마을의 중요한 인물을 기리기 위해 레오나르도의 작품과 발명품의 복제품을 전시하고 있다.
2고유 명사B2
빈치 (성씨)
이탈리아계 성씨 '빈치(Vinci)'. 참고: '레오나르도 다 빈치'에서 '다 빈치'는 가족 성씨가 아니라 출신지를 나타내는 이명임.
예문
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판มาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-goo마르코 (이름)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1빈치 (이탈리아의 도시)2빈치 (성씨)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2이사하다3전근하다; 전학하다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다มิลานmí-laanมิลานmí-laan밀라노 (이탈리아)
내 새 동료의 이름은 마르코 빈치이며, 그는 밀라노에서 이사 왔다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiอิตาลีì-dtaa-liiนามสกุลnaam-sà-gunวินชีwin-chiiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkและlɛ́พบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâak
이탈리아에서 빈치라는 성은 꽤 잘 알려져 있으며 일부 지역에서는 흔하다.
จากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp-wong-rá-guunเธอtəəพบว่าpóp-wâaบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของkɔ̌ɔngเธอtəəใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunวินชีwin-chiiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàอพยพòp-pá-yópไปbpaiอเมริกาà-mee-rí-gaa
계보 조사를 통해 그녀는 자신의 조상들이 미국으로 이민 오기 전에 빈치라는 성을 사용했다는 사실을 발견했다.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatเน้นย้ำnén-yámว่าwâaแม้mɛ́ɛจะjàฟังดูfang-duuคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛนามสกุลnaam-sà-gunวินชีwin-chiiนั้นnánแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคำkamระบุrá-bùถิ่นtìnที่มาtîi-maaดาdaaวินชีwin-chiiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
역사학자들은 발음은 비슷하지만 '빈치'라는 성은 장소를 나타내는 별칭인 '다 빈치'와는 완전히 다르다는 점을 강조한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
win
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วินชีwin-chiiวินชีwin-chii빈치 (이탈리아의 도시)빈치 (이탈리아의 도시)단어