วาว
waao의미
1형용사A2
빛나는, 윤기 나는, 반짝이는
밝고 윤기 나거나 번쩍이는 표면으로 빛나다; 빛을 반사하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
햇빛이 유리에 비쳐 광택이 나는 표면이 눈에 반사됩니다.
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtรถrótที่tîiเพิ่งpə̂ngล้างláangมีmiiผิวpǐuวาวwaaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
비가 그친 후, 갓 세차한 자동차의 윤이 나는 표면이 하늘을 선명하게 비춥니다.
2동사B1
반짝이다, 번쩍이다
짧거나 지속적으로 빛을 내다; 빛으로 반짝이거나 번쩍이다.
예문
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1반지 (장신구)2분류사: วง3고리 모양 / 환형 (기술 용어)เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀วาวwaaoวาวwaao1빛나는, 윤기 나는, 반짝이는2반짝이다, 번쩍이다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)โดนdoonโดนdoon1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살เช้าcháoเช้าcháo1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
그녀의 손에 낀 은반지가 아침 햇살을 받아 반짝였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
자동차 헤드라이트가 젖은 도로 위에서 긴 선을 그리며 번쩍였습니다.
สายตาsǎai-dtaaเขาkǎoวาวwaaoขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnประกายbprà-gaaiของkɔ̌ɔngเหรียญrǐianโบราณboo-raan
고대 동전의 반짝임을 보자 그의 눈이 즉시 번뜩였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
waao
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |