วรนุช
wɔɔ-rá-nút의미
1고유 명사B1
워라눗 (여성 이름)
태국 여성의 이름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
보라누치 씨가 당신을 위해 이 서류를 남겨 두었습니다.
พี่pîiวรนุชwɔɔ-rá-nútเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakเธอtəəเล่นlênละครlá-kɔɔnเก่งgèng
보라누치는 매우 유명한 여배우이며 드라마 연기를 아주 잘합니다.
2명사B2
왕도마뱀 (완곡어; 특히 물왕도마뱀)
왕도마뱀, 특히 물왕도마뱀; 해당 동물을 지칭하는 비속어를 피하기 위해 완곡하거나 익살스럽게 사용되는 용어.
예문
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다วรนุชwɔɔ-rá-nútวรนุชwɔɔ-rá-nút1워라눗 (여성 이름)2왕도마뱀 (완곡어; 특히 물왕도마뱀)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1(그들 중) 하나; 어떤 하나2하나 (분류사 'ตัว')ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam수영하다; 헤엄치다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
오늘 아침 집 뒤에 있는 운하에서 수영하는 물왕도마뱀을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeวรนุชwo-ra-nútวิ่งออกwîng òkมาจากmaa jàakพงหญ้าpong yâa
깜짝이야! 물왕도마뱀 한 마리가 갑자기 덤불에서 튀어나왔어요.
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaของkŏngวรนุชwo-ra-nútในnaiเขตเมืองkèt meuuangถือเป็นtĕu bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìในnaiบางbaangพื้นที่púen têeของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpที่อยู่têe yòoใกล้glâiแหล่งน้ำlàeng náam
방콕의 수원지 근처 일부 지역에서는 도심에 물왕도마뱀이 나타나는 것이 정상적인 일로 여겨집니다.
แม้ว่าmáe wâaบางคนbaang konจะjàกลัวgluuaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoวรนุชwo-ra-nútมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm nám
어떤 사람들은 물왕도마뱀을 무서워하지만, 사실 물왕도마뱀은 습지의 생태계 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วรนุช는 왜 วอ-ระ-นุช로 읽을까요?
wɔɔ-rá-nút
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วรนุชwɔɔ-rá-nútวรนุชwɔɔ-rá-nút워라눗 (여성 이름)워라눗 (여성 이름)단어