วร(won)
의미
1형용사C2
훌륭한; 고귀한; 상서로운 (접두사)
훌륭한, 고귀한, 상서로운을 의미하는 팔리어/산스크리트어에서 유래한 격식 있거나 문학적인 접두사 (주로 왕실, 종교 또는 매우 격식 있는 문맥에서 합성어를 만들 때 사용됨).
예문
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1보여 주다; 증명하다2설명하다; 분명하게 보여 주다พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai옥체 (왕족의 신체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3장식, 장식품4(장식으로) 달다, 패용하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan왕권 상징물 (태국)
박물관의 그림은 왕실의 상징물로 장식된 과거 국왕의 옥체를 묘사하고 있습니다.