หลังรี
lǎng-rii의미
1형용사B2
가늘고 좁아지는 등
가늘고 다소 좁아지는 등을 묘사하는 말; 길고 좁은 등 윤곽을 가진 동물(예: 말, 개)이나 사물에 사용됨
예문
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หลังรีlǎng-riiหลังรีlǎng-rii가늘고 좁아지는 등ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1날씬한; 호리호리한2날렵한; 유선형의; 매끄러운และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 개는 등이 날렵하고 매끄러워 보이며 매우 빨리 달립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนขายkon-kǎaiม้าmáaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแม่พันธุ์mɛ̂ɛ-panหลังรีlǎng-riiเหมาะกับmɔ̀-gàpการวิ่งgaan-wîngระยะไกลrá-yá-glai
판매자는 등 부분이 가늘고 좁아지는 암말이 장거리 달리기에 적합하다고 말했습니다.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakอานaanที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpม้าmáaหลังรีlǎng-riiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkได้ดีdâai-diiและlɛ́ไม่mâiกดทับgòt-tápสันsǎnหลังlǎng
그는 무게를 잘 분산시키고 척추를 압박하지 않도록 등 부분이 가늘고 좁아지는 말에게 맞게 설계된 안장을 선택했습니다.
กระดานโต้คลื่นgrà-daan-dtôo-klʉ̂ʉnรุ่นrûnนี้níiทรงsongหลังรีlǎng-riiทำให้tam-hâiควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamแม้mɛ́ɛในnaiคลื่นklʉ̂ʉnสูงsǔung
이 서프보드 모델은 뒷부분이 좁고 가늘어지는 형태여서 높은 파도에서도 정밀한 제어가 가능합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lǎng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물등 (신체 부위)파트 1
+
หลังรีlǎng-riiหลังรีlǎng-rii가늘고 좁아지는 등가늘고 좁아지는 등단어