ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàt의미
1동사A2
코드를 복사하다
코드나 비밀번호를 복사하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลอกlɔ̂ɔkรหัสไวไฟrá-hàt-wai-faiจากjàakป้ายbpâaiไว้wáiในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
어제 나는 표지판에 적힌 와이파이 비밀번호를 복사해서 휴대전화에 저장했다.
이 메시지에 있는 할인 코드를 복사해 주세요.
ฉันchǎnลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtเข้าประชุมkâo-bprà-chumจากjàakอีเมลii-meenผิดpìtไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaเลยləəiเข้าประชุมkâo-bprà-chumไม่ได้mâi-dâai
이메일에서 회의 입장 암호를 복사할 때 한 글자를 잘못 옮겨서 회의에 참여하지 못했다.
2동사C1
전사하다 (유전학)
유전학에서 DNA의 일부 구간을 RNA로 복사하는 과정인 전사(轉寫)를 하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다เซลล์seelเซลล์seel1세포 (생물학)2전지 (전기)3셀; 스프레드시트나 디지털 표의 칸ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt1코드를 복사하다2전사하다 (유전학)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ดีเอ็นเอdii-en-eeดีเอ็นเอdii-en-ee1DNA (디옥시리보핵산)2본질; 핵심 DNA (비유적)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다อาร์เอ็นเอaa-en-eeอาร์เอ็นเอaa-en-eeRNA; 리보핵산
선생님은 세포가 디옥시리보핵산을 전사하여 리보핵산을 만든다고 말씀하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangโปรตีนbproo-dtiinเซลล์seelจะjàลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtของkɔ̌ɔngยีนyiinจากjàakดีเอ็นเอdii-en-eeเป็นbpenอาร์เอ็นเอaa-en-eeแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunนั้นnánในnaiการสร้างgaan-sâangโปรตีนbproo-dtiin
세포는 단백질을 만들기 전에 디옥시리보핵산의 유전자를 리보핵산으로 전사한 다음, 그 정보를 이용해 단백질을 만든다.
ระหว่างrá-wàangการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtเอนไซม์en-saiอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสaa-en-ay po-lí-mer-rêetจะjàใช้cháiดีเอ็นเอdee en ayสายsăaiหนึ่งnèungเป็นbpenแม่แบบmâe bàepและláeเชื่อมchêuuamนิวคลีโอไทด์niu-klee-oh-taiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganจนjonเกิดgèrtสายsăaiอาร์เอ็นเอaa-en-ay
전사 과정에서 리보핵산 중합효소는 디옥시리보핵산의 한 가닥을 주형으로 삼아 뉴클레오타이드를 서로 연결하여 리보핵산 가닥을 형성한다.
หากhàakโปรตีนbpro-dteenควบคุมkûap-kumไปbpaiขัดขวางkàt kwăangการจับgaan jàpของkŏngเอนไซม์en-saiบริเวณbo-rí-waynต้นdtônยีนyeenการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtของkŏngยีนyeenนั้นnánอาจàatลดลงlót longแม้máeลำดับlam-dàpดีเอ็นเอdee en ayจะjàไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
조절 단백질이 유전자 시작 부근에서 효소의 결합을 방해하면, 디옥시리보핵산 서열이 변하지 않더라도 그 유전자의 전사가 감소할 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลอกรหัส는 왜 ลอก-ระ-หัด로 읽을까요?
lɔ̂ɔk-rá-hàt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt코드를 복사하다코드를 복사하다단어