รำโขน
ram-kǒon의미
1명사B2
콘 무용극 공연
고전 음악과 내레이션이 동반되는 태국의 전통 가면 무용극인 콘(Khon) 공연
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)รำโขนram-kǒonรำโขนram-kǒon1콘 무용극 공연2콘을 공연하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สนามหลวงsà-nǎam-lǔuangสนามหลวงsà-nǎam-lǔuang사남 루엉 (왕실 의식 광장)ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1시청자; 관람객2관객; 시청자สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4헛되이; 공연히 (비격식)
오늘 저녁 사남 루앙에서 콘(Khon) 공연이 있으며, 관객들은 무료로 관람할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpรำโขนram kŏhnโดยdoiมีmeeหน้ากากnâa gàakและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiให้ดูhâi dooใกล้ๆglâi glâi
박물관에서 콘(Khon)에 관한 전시회를 열고 있으며, 가면과 의상을 가까이서 볼 수 있도록 전시하고 있습니다.
รำโขนram-kǒonผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการบรรเลงgaan-ban-leengดนตรีไทยdon-dtrii-taiเพลงหน้าพาทย์pleeng-nâa-pâatและlɛ́การgaanพากย์pâakเจรจาjee-rá-jaaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
콘(Khon)은 태국 음악 연주, 의례적인 선율, 그리고 체계적인 내레이션 대화가 결합된 예술입니다.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngรำโขนram-kǒonเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianชุดchútนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiท่ารำtâa-ramประณีตbprà-nîitหน้ากากnâa-gàakงดงามngót-ngaamและlɛ́การgaanพากย์pâakที่tîiทรงพลังsong-pá-lang
이번 라마키엔 콘(Khon) 공연은 정교한 춤 동작, 아름다운 가면, 그리고 힘 있는 내레이션으로 돋보입니다.
2동사B2
콘을 공연하다
태국의 전통 가면 무용극인 콘(Khon)을 공연하다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1콘 무용극 공연2콘을 공연하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ๆ-
내일 저는 친구들과 함께 학교 행사에서 콘(Khon) 공연을 할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 선생님은 저에게 처음으로 하누만 역할로 콘(Khon) 공연을 하게 하셨습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเธอtəəก็gɔ̂ตั้งใจdtâng-jaiรำโขนram-kǒonให้hâiตรงตามdtrong-dtaamจารีตjaa-rîitทุกtúkท่วงท่าtûuang-tâa
연습이 아무리 힘들더라도, 그녀는 모든 전통적인 동작을 엄격히 준수하며 콘(Khon) 공연을 하겠다고 다짐했습니다.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàรำโขนram-kǒonในnaiบทbòtทศกัณฐ์tót-sà-ganเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngพลังอำนาจpá-lang-am-nâatและlɛ́อารมณ์aa-romที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
그는 캐릭터의 힘과 복잡한 감정을 전달하기 위해 토사칸(Tosakanth) 역할로 콘(Khon) 공연을 하기로 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รำโขน는 왜 รัม-โขน로 읽을까요?
ram-kǒon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ram
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รำโขนram-kǒonรำโขนram-kǒon콘 무용극 공연콘 무용극 공연단어