รำโขน(ram kŏhn)
의미
1명사B2
콘 무용극 공연
고전 음악과 내레이션이 동반되는 태국의 전통 가면 무용극인 콘(Khon) 공연
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1콘 무용극 공연2콘을 공연하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuang사남 루엉 (왕실 의식 광장)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는
오늘 저녁 사남 루앙에서 콘(Khon) 공연이 있으며, 관객들은 무료로 관람할 수 있습니다.
2동사B2
콘을 공연하다
태국의 전통 가면 무용극인 콘(Khon)을 공연하다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1콘 무용극 공연2콘을 공연하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ๆ-
내일 저는 친구들과 함께 학교 행사에서 콘(Khon) 공연을 할 것입니다.
단어 분석
+
รำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn콘 무용극 공연