เขียวชอุ่ม(kĭiao chà-ùm)
의미
1형용사B2
푸르고 무성한; 녹음이 우거진
(종종 비가 온 뒤) 매우 푸르고 잎이 무성한
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1계속해서, 연속으로, 연달아2서로 연락하다, 연락하고 지내다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùm푸르고 무성한; 녹음이 우거진ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
며칠 동안 계속 비가 내린 후, 뒷마당이 즉시 푸르고 울창해 보였습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jee1짙푸름, 신록2풍부한 초록색, 선명한 초록색
- 짙푸름, 신록
- 풍부한 초록색, 선명한 초록색
เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jee푸르른; 신록의
푸르른; 신록의
ขจีสดชื่นkà-jee sòt-chêunขจีสดชื่นkà-jee sòt-chêun푸르른; 무성한; 싱그럽게 푸른
푸르른; 무성한; 싱그럽게 푸른
เขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòtเขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòt무성하고 싱그러운 초록색의
무성하고 싱그러운 초록색의
ขจีkà-jeeขจีkà-jee푸른 무성한; 싱그러운
푸른 무성한; 싱그러운
단어 분석
+
เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùm푸르고 무성한; 녹음이 우거진