รุดหน้า(rút nâa)
의미
1동사B2
진전하다; 나아가다
특히 빠르거나 성공적으로 진전을 이루거나 앞으로 나아가다.
예문
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1건설 (과정)2건설업; 건설 산업ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâa진전하다; 나아가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâa예상하다; 예측하다; 추정하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1활성화하다; (기능/서비스를) 켜다2사용을 개시하다; 개방 및 개통하다3시행하다; (정책/조치를) 도입 및 실행하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
새 도로 건설이 많이 진척되어 내년에 개통될 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâa진전하다; 나아가다