มัสกัต
mát-gàt의미
1명사B2
무스카트 (오만의 수도)
오만의 수도, 무스카트
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เมืองmeuuangเมืองmeuuang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1무스카트 (오만의 수도)2머스캣 (포도 품종)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
우리 아빠는 다음 주에 업무 회의를 위해 무스카트로 가셔야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มัสกัตmát-gàtเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngประเทศโอมานbprà-têt oh-maanที่têeมีmeeทะเลtá-layสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
무스카트는 매우 아름다운 바다를 가진 오만의 수도입니다.
2명사B2
머스캣 (포도 품종)
생식용 포도, 건포도 또는 와인에 사용되는 포도 품종인 머스캣 (주로 샤인머스캣의 문맥에서 사용됨)
예문
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1포도 (과일)2포도나무ไชchaiไชchai1차이 (남성 애칭; ไชย-/ชัย-의 줄임말)2구멍을 뚫다; 갉아 구멍을 내다3파고들다; 비집고 들어가다น์มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1무스카트 (오만의 수도)2머스캣 (포도 품종)ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok값이 싼; 저렴한ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ๆ-ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1식용의; 먹을 수 있는2(~을) 먹을 수 있다
최근 샤인머스캣 포도 가격이 많이 저렴해져서 누구나 부담 없이 사 먹을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpกินginองุ่นà-ngùnมัสกัตmát-gàtเพราะpráwมันmanไม่มีmâi meeเมล็ดmá-létหวานwăanและláeกรอบgròpมากmâak
머스캣 포도는 씨가 없고 달콤하며 매우 아삭해서 제가 즐겨 먹습니다.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเริ่มrêrmหันมาhăn maaปลูกbplòokองุ่นà-ngùnสายพันธุ์săai panมัสกัตmát-gàtเพื่อpêuuaตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngตลาดdtà-làatในประเทศnai bprà-têt
북부 지역의 농부들은 국내 시장 수요를 맞추기 위해 머스캣 포도 품종 재배로 눈을 돌리기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มัสกัต는 왜 มัด-สะ-กัต로 읽을까요?
mát-gàt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |