ภัตตา
pát-dtaa
의미
1명사C1
음식; 식사 (격식/문학)
음식 또는 식사; 격식 있는 자리, 문학 또는 종교적 문맥에서 사용됨 (ภัตตาหารภัตตาหารpát-dtaa-hăan1공양 음식, 승려의 식사2(격식) 음식, 식사보다 덜 흔하게 쓰임)
예문
วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)ภัตตาpát-dtaaภัตตาpát-dtaa음식; 식사 (격식/문학)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1행사에 참석하다2함께 일하다, 협력하다3직장/팀에 합류하다, 취업하다บุญbunบุญbun1공덕; 선업2은혜, 혜택, 축복3선행, 공덕
사찰은 공덕을 쌓는 행사에 참석한 사람들에게 대접하기 위해 간단한 음식을 준비했습니다.