นับแต่

náp-dtɛ̀ɛ

의미

1전치사B1

~이래로; ~부터

특정 시간 이후로; ~한 이래로.

예문

นับแต่náp-dtɛ̀ɛนับแต่náp-dtɛ̀ɛ~이래로; ~부터วันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nán그날เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəi더 이상; 다시는(부정 표현과 함께)
그날 이후로 우리는 다시 만나지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoนับแต่náp-dtɛ̀ɛเริ่มrə̂əmนำnamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiเข้ามาkâo-maaใช้chái
새로운 기술을 도입하기 시작한 이후로 회사는 급격히 성장했습니다.
ชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâakนับแต่náp-dtɛ̀ɛเขาkǎoเลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmเหล้าlâo
술을 끊은 이후로 그의 삶은 많이 좋아졌습니다.
นับแต่náp-dtɛ̀ɛมีmiiการgaanก่อตั้งองค์กรgɔ̀ɔ-dtâng-ong-gɔɔnขึ้นมาkʉ̂n-maaก็ได้gɔ̂-dâaiมีmiiการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaผู้คนpûu-konไปแล้วbpai-lɛ́ɛoหลายพันlǎai-panคนkon
그 조직이 설립된 이후로 수천 명의 사람들을 도왔습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

náp

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다세다파트 1
+
แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)그러나; 하지만 (대조)파트 2
นับแต่náp-dtɛ̀ɛนับแต่náp-dtɛ̀ɛ~이래로; ~부터~이래로; ~부터단어

관련 단어