พื้นที่ขัดแย้ง(péuun têe kàt yáeng)
의미
1명사B2
분쟁 지역
서로 다른 집단이 활발하게 충돌하거나 극심한 긴장 상태에 있는 지역으로 종종 폭력이나 무력 충돌이 일어나는 곳
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng분쟁 지역เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
많은 사람들이 안전을 위해 분쟁 지역에서 대피해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanพลเมืองpon meuuangไม่ให้mâi hâiเดินทางdern taangไปยังbpai yangพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengที่têeมีmeeการสู้รบgaan sôo róp
정부는 시민들에게 교전이 벌어지고 있는 분쟁 지역으로 여행하지 말 것을 권고하는 경고를 발령했습니다.
2명사B2
분쟁 지역
무력 충돌이 있을 수도 있고 없을 수도 있는 분쟁이나 논쟁 중인 지리적 영역(예: 영토 또는 관할권 분쟁)
예문
เกาะgòrเกาะgòr1매달리다, 붙잡다2달라붙다, 부착되다3섬4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng분쟁 지역ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라ต่างdtàangต่างdtàang1각각; 각자2다양한; 여러 가지의3다르다; 차이가 나다4외국의; 타지의5다른; 구별되는6~을 대신하여, 대용으로อ้างสิทธิ์âang sìtอ้างสิทธิ์âang sìt(~에 대한) 권리를 주장하다ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng소유권; 소유
이 섬은 양국이 소유권을 주장하는 분쟁 지역입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
관련 단어
단어 분석
+
พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng분쟁 지역