อนุญาโตตุลาการ(à-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaan)
의미
1명사B2
중재인
분쟁을 심리하고 판정을 내리도록 임명된 중립적인 인물(또는 위원회의 위원)
예문
ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1~의 측에서; ~편에서2측; 당사자; 파벌3(분류사) 측/당사자; 부서4부서; 부문; 부ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi허락하다; 허용하다อนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanอนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaan중재인เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ผู้ชี้ขาดpôo chée kàatผู้ชี้ขาดpôo chée kàat심판; 중재자ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâat분쟁; 논란; 쟁점
양측은 중재인이 분쟁을 해결하도록 하는 데 합의했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtแต่งตั้งdtàeng dtângอนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanสามsăamคนkonเพื่อpêuuaพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeสัญญาsăn-yaa
회사는 계약 사건을 심리하기 위해 세 명의 중재인을 임명했습니다.
เนื่องจากnêʉuang jàakคู่สัญญาkôo săn-yaaไม่mâiไว้ใจwái jaiกันganจึงjeungขอให้kŏr hâiองค์กรกลางong-gon glaangตั้งdtângอนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanที่têeเป็นกลางbpen glaang
계약 당사자들이 서로를 신뢰하지 않았기 때문에, 중앙 기관에서 중립적인 중재인을 임명해 줄 것을 요청했습니다.
ศาลsăanสั่งให้sàng hâiหยุดyùtกระบวนการgrà-buan-gaanเพื่อpêuuaรอrorคำวินิจฉัยkam wí-nít-chăiจากjàakอนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanในnaiประเด็นbprà-denเขตkètอำนาจam-nâat
법원은 관할권에 대한 중재인의 결정을 기다리는 동안 절차 중지 명령을 내렸습니다.