พืดหิน
pʉ̂ʉt-hǐn의미
1명사B2
연속된 바위 능선; 암초
바위들이 이어져 형성된 연속적인 능선이나 지대. 수면에 있거나 물속에 있는 것도 포함한다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다เลียบlîiapเลียบlîiap~을 따라가다; 나란히 이동하다พืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐn연속된 바위 능선; 암초ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1길게 뻗다; (길게) 늘어서다2길게 이어진; 길게 뻗은ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee해변; 바닷가; 연안แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm1뾰족한 끝; 날카로운 끝2뾰족한; 끝이 날카로운
우리는 바닷가에 길게 이어진 바위 지대를 따라 걷다가 곶 끝에서 멈춰 사진을 찍었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnน้ำลงnáam-longเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnใต้น้ำdtâai-náamได้dâaiชัดchátจึงjʉngรู้rúuว่าwâaเรือrʉʉaไม่ควรmâi-kuuanเข้าใกล้kâo-glâi
썰물 때 물속에 잠긴 바위 능선이 선명하게 보여서, 우리는 배가 가까이 가서는 안 된다는 것을 알았다.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบว่าpóp-wâaพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnที่tîiโผล่พ้นplòo-pónน้ำnáamตรงdtrongอ่าวàaoนี้níiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpแนวหินnɛɛo-hǐnใต้ทะเลdtâai-tá-leeซึ่งsʉ̂ngทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìikหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méet
지질학자들은 이 만에서 수면 위로 드러난 바위 능선이 몇 킬로미터 더 뻗어 있는 수중 바위 지대와 연결되어 있음을 발견했다.
แม้máeพืดหินpêuut hĭnตามdtaamสันเขาsăn kăoจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanแยกyâekเป็นbpenก้อนgônๆ-แต่dtàeเมื่อmêuuaสำรวจsăm-rùuatใกล้glâiๆ-ก็gâwพบว่าpóp wâaเป็นแนวbpen naeoหินhĭnที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganตลอดdtà-lòt
산 능선을 따라 형성된 암석은 별개의 덩어리들로 이루어진 듯 보이지만, 자세히 살펴보면 끊김 없이 연결된 바위 지대임을 알 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pʉ̂ʉt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐn연속된 바위 능선; 암초연속된 바위 능선; 암초단어