พืด
pʉ̂ʉt의미
1명사B2
연속된 지대; 끊이지 않는 구간
산, 바위, 산호 따위가 끊어지지 않고 이어진 지대나 덩어리. 또한 여러 사물이 서로 이어져 연속적으로 뻗어 있는 상태를 나타낸다.
예문
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1창문2창 (컴퓨팅)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1길게 뻗다; (길게) 늘어서다2길게 이어진; 길게 뻗은เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พืดpʉ̂ʉtพืดpʉ̂ʉt연속된 지대; 끊이지 않는 구간ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa시야가 미치는 한
차창을 통해 우리는 산들이 하나의 연속된 산맥을 이루며 시야가 닿는 데까지 길게 이어지는 모습을 볼 수 있었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnน้ำลงnáam-longจะjàเห็นhěnหินhǐnเรียงriiangติดกันdtìt-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtตามdtaamชายหาดchaai-hàat
물이 빠지면 해변을 따라 바위들이 끊임없이 이어져 있는 모습을 볼 수 있다.
แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangที่tîiเคยkəəiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtเริ่มrə̂əmขาดkàatเป็นช่วงbpen-chûuangหลังจากlǎng-jàakถูกtùukพายุpaa-yúรุนแรงrun-rɛɛngซัดถล่มsát-tà-lòm
한때 끊김 없이 이어져 있던 산호초가 거센 폭풍에 휩쓸려 큰 피해를 입은 후 곳곳에 틈이 생기기 시작했다.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoจะjàเห็นhěnหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanเรือนrʉʉanต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenพืดpʉ̂ʉtไปตามbpai-dtaamหุบเขาhùp-kǎoแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiพื้นที่ว่างpʉ́ʉn-tîi-wâangคั่นkân
산 정상에서 내려다보면 지붕들이 계곡을 따라 거의 끊김 없이 빽빽하게 이어져 있고, 그 사이에 빈 공간은 거의 없다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pʉ̂ʉt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |