พังผืด
pang-pèut
의미
1명사B2
근막
근육과 장기를 둘러싸거나 연결하거나 분리하는 결합 조직의 막이나 층 (근막).
예문
นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1물리적인; 신체적인2물리 치료 (수식어)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1근막2유착; 병적 흉터 조직เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년เนื้อเยื่อnúuea yêuuaเนื้อเยื่อnúuea yêuua조직 (생물학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûm감싸다, 포장하다, 덮다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1연결하다; 잇다2용접하다; 납땜하다3시럽 (디저트용)4시럽에 절이다กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua근육 (해부학)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1무리로; 그룹으로2무리를 짓다; 무리 지어지다
물리치료사는 근막이 근육을 감싸고 연결하여 하나의 그룹으로 기능하게 하는 조직층이라고 설명했습니다.
2명사B2
유착; 병적 흉터 조직
염증, 부상 또는 수술 후 형성되어 장기나 조직이 비정상적으로 달라붙게 만드는 비정상적인 섬유 조직 (유착; 병적 흉터 조직).
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1근막2유착; 병적 흉터 조직และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng복통이 있다 / 배가 아프다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
수술 후 의사는 유착이 발생하여 복통을 유발할 수 있다고 경고했다.