การส่องกล้อง(gaan sòng glông)

의미

1명사B1

광학 기기를 통한 관찰

망원경, 현미경, 쌍안경 또는 내시경과 같은 광학 기기를 통해 무언가를 관찰하는 행위.

예문

การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1내시경 검사2광학 기기를 통한 관찰ดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daao별을 보다; 별을 관측하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
망원경으로 별을 보는 것은 매우 즐거운 활동입니다.
3개의 예문 더 보기
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaทำtamการส่องกล้องgaan sòng glôngจุลทรรศน์jùn-lá-tátเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเซลล์พืชsen pêuut
생물학자는 식물 세포의 세부 사항을 연구하기 위해 현미경을 사용합니다.
ชมรมchom-romดูนกdoo nókจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamการส่องกล้องgaan sòng glôngดูนกdoo nókหายากhăa yâakที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
탐조 클럽은 이번 주말에 국립공원에서 쌍안경으로 희귀한 새들을 관찰하는 활동을 조직하고 있습니다.
การส่องกล้องgaan sòng glôngโทรทรรศน์toh-rá-tátเจมส์jemเวบบ์wépได้dâiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmของkŏngจักรวาลjàk-grà-waan
제임스 웹 우주 망원경의 관측 결과는 우주 초기 은하에 대한 새로운 정보를 밝혀냈습니다.
2명사B2

내시경 검사

의사가 내시경이라는 카메라가 달린 얇은 관을 사용하여 신체 내부를 관찰하는 의료 시술.

예문

หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사นัดnátนัดnát1총탄·탄약을 세는 단위: 발2약속; 만남3라운드; 경기 (스포츠)4약속하다; 만날 약속을 잡다5분류사: 라운드, 경기, 약속ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1내시경 검사2광학 기기를 통한 관찰กระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăan위 (기관)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt원인을 찾다; 문제를 해결하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat통증, 아픔ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; 밑면2넓은 지역; 내부; 중심부3임신하다4태내; 어머니의 배
의사는 복통의 원인을 찾기 위해 다음 주에 위내시경 검사 일정을 잡았습니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangการส่องกล้องgaan sòng glôngนะnáครับkrápเป็นbpenขั้นตอนkân dtonการตรวจgaan dtrùuatที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeใช้เวลาchái way-laaไม่นานmâi naan
내시경 검사에 대해 걱정하실 필요 없습니다. 안전한 시술이며 시간이 오래 걸리지 않습니다.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการส่องกล้องgaan sòng glôngในปัจจุบันnai bpàt-jù-banช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatตัดชิ้นdtàt chínเนื้อที่néuua têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiไปตรวจbpai drùuatได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yài
현대의 내시경 기술 덕분에 의사들은 큰 수술 없이도 의심되는 조직의 생검을 수행할 수 있습니다.
ผลpŏnจากjàakการส่องกล้องgaan sòng glôngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiพบว่าpóp wâaมีmeeติ่งเนื้อdtìng néuuaเล็กๆlék lékซึ่งsêungแพทย์pâetได้dâiทำการtam gaanตัดออกไปdtàt òk bpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
대장 내시경 결과 작은 용종들이 발견되었으며, 의사가 이미 이를 제거했습니다.

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
ส่องกล้องsòng glôngส่องกล้องsòng glông1망원경 등 렌즈 기기로 관찰하다2내시경 검사를 하다/받다파트 2
การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông광학 기기를 통한 관찰