ผีสือ

pǐi-sʉ̌ʉ

의미

1명사B2

크라수에 귀신의 이산 지역 명칭

크라수에를 가리키는 이산 지역의 명칭. 밤에 사람의 몸에서 빠져나와 머리 아래에 내장이 매달린 채 공중을 떠다닌다고 전해지는 민간 설화 속 귀신이다.

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผีสือpĕe sĕuผีสือpĕe sĕu크라수에 귀신의 이산 지역 명칭จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1[동물이] 먹이를 찾아 나서다2[사람이] 돈을 벌러 나가다ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ๆ-จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
할머니가 피수 귀신은 밤에 먹이를 찾아 나온다고 하셔서 아이들은 혼자 집 뒤로 가는 것을 무서워했다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiนิทานní-taanที่tîiปู่bpùuเล่าlâoผีสือpǐi-sʉ̌ʉมีแต่mii-dtɛ̀ɛหัวhǔuaกับgàpไส้sâiห้อยhɔ̂ɔiอยู่yùuข้างล่างkâang-lâangและlɛ́ลอยlɔɔiไปมาbpai-maaในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
할아버지의 이야기에서 피수 귀신은 머리만 있고 그 아래로 창자가 매달린 모습으로 어둠 속을 떠다녔다.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวอีสานchaao-ii-sǎanผีสือpǐi-sʉ̌ʉจะjàถอดtɔ̀ɔtหัวhǔuaออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างrâangพร้อมprɔ́ɔmเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnแล้วlɛ́ɛoกลับglàpเข้าkâoร่างrâangก่อนgɔ̀ɔnฟ้าสางfáa-sǎang
이산 지역의 믿음에 따르면, 피수 귀신은 밤에 내장이 붙어 있는 머리의 모습으로 몸을 떠났다가 동이 트기 전에 몸으로 돌아온다.
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeใครkraiยืนยันyeun yanว่าwâaเคยkoeiเห็นhĕnผีสือpĕe sĕuจริงjingๆ-แต่dtàeเรื่องเล่าrêuuang lâoถึงtĕungหัวhŭuaที่têeลอยloiไปbpaiพร้อมprómเครื่องในkrêuuang naiก็gâwยังyangทำให้tam hâiเด็กdèkบางคนbaang konกลัวgluuaความมืดkwaam mûet
실제로 피수 귀신을 봤다고 확언할 수 있는 사람은 없지만, 내장이 달린 머리가 떠다닌다는 이야기는 여전히 일부 아이들이 어둠을 무서워하게 만든다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

pǐi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어