ผิวมือ
pǐu-mʉʉ의미
1명사A2
손 피부
손바닥과 손등을 포함하여 손을 덮고 있는 피부
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duu쳐다보다; 바라보다ผิวมือpǐu-mʉʉผิวมือpǐu-mʉʉ손 피부ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)
그녀는 자신의 손 피부를 살펴보고 손을 깨끗이 씻었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณหมอkun-mɔ̌ɔชี้chíiให้hâiผมpǒmดูduuผิวมือpǐu-mʉʉทั้งtángฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแผลplɛ̌ɛ
의사는 상처 부위를 설명하기 위해 손바닥과 손등을 포함한 손의 피부를 가리켰습니다.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetเส้นsênบนbonผิวมือpǐu-mʉʉที่tîiฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉว่าwâaแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างไรyàang-rai
선생님은 학생들에게 손바닥과 손등의 피부 선들이 어떻게 다른지 관찰하라고 말했습니다.
ช่างchâangทำงานtam-ngaanสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉบางbaangเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวมือpǐu-mʉʉทั้งtángส่วนsùuanฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉจากjàakสารเคมีsǎan-kee-mii
작업자는 화학 물질로부터 손바닥과 손등의 피부를 보호하기 위해 얇은 장갑을 착용했습니다.
หน้าหนาวnâa năaoผิวมือpĭu meuuของฉันkŏng chănจะjàแห้งhâengและláeหยาบyàapมากmâakต้องdtôngทาtaaครีมkreemบ่อยๆbòi bòi
겨울에는 손 피부가 매우 건조하고 거칠어져서 크림을 자주 발라야 합니다.
หลังจากlǎng-jàakล้างจานláang-jaanทุกวันtúk-wanผิวมือpǐu-mʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəกลายเป็นglaai-bpenหยาบyàapและlɛ́แตกdtɛ̀ɛkเป็นขุยbpen-kǔi
매일 설거지를 한 후, 그녀의 손 피부는 거칠어지고 각질이 일어났습니다.
เขาkăoชมchomว่าwâaผิวมือpĭu meuuของkŏngแม่เนียนmâe niianนุ่มnûmเพราะpráwแม่mâeดูแลdoo laeด้วยdûuayครีมบำรุงkreem bam-rungเป็นประจำbpen bprà-jam
그는 어머니가 보습제로 꾸준히 관리하시기 때문에 손 피부가 매끄럽고 부드럽다고 칭찬했습니다.
ผิวมือpǐu-mʉʉฉันchǎnไวต่อwai-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiทำให้tam-hâiแห้งตึงhɛ̂ɛng-dtʉngและlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangง่ายngâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
제 손 피부는 화학 물질에 민감해서 건조함과 자극을 쉽게 느끼기 때문에 청소할 때마다 장갑을 껴야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǐu
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผิวมือpǐu-mʉʉผิวมือpǐu-mʉʉ손 피부손 피부단어