ประลอง
bprà-lɔɔng의미
1동사B1
결투하다, 대련하다, 실력을 겨루다
누가 더 나은지 시험하기 위해 결투나 대련 등 기술이나 힘을 겨루는 시합에 참여하다.
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ประลองbprà-lɔɔngประลองbprà-lɔɔng1결투하다, 대련하다, 실력을 겨루다2시험 경기; 시합ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3한 일; 소행กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
두 복서는 내일 스파링을 할 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อัศวินàt-sà-winท้าทายtáa-taaiมังกรmang-gɔɔnให้มาhâi-maaประลองกำลังbprà-lɔɔng-gam-langกันganเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเจ้าหญิงjâao-yǐng
기사는 공주를 구하기 위해 용에게 힘의 대결을 신청했습니다.
ปรมาจารย์หมากรุกbpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตกลงdtòk-longที่จะtîi-jàประลองปัญญาbprà-lɔɔng-bpan-yaaกันganเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiเก่งgèngกว่าgwàa
두 체스 그랜드마스터는 누가 더 나은지 확인하기 위해 지략 대결을 펼치기로 합의했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiคู่ปรับkûu-bpràpทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiประลองbprà-lɔɔngกันganอีกครั้งìik-krángไม่ใช่mâi-châiเพื่อpʉ̂ʉaชัยชนะchai-chá-náแต่dtɛ̀ɛเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛกันและกันgan-lɛ́-gan
최후의 결전 전에 두 라이벌은 승리가 아닌 서로를 예우하기 위해 한 번 더 대결하기로 했습니다.
2명사B2
시험 경기; 시합
기술이나 능력을 시험하고 비교하기 위해 열리는 시합이나 대회
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다การประลองgaan-bprà-lɔɔngการประลองgaan-bprà-lɔɔng대회; 시합; 결전ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan요리하다; 음식을 준비하다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà~하고 싶다; ~하고자 하다ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp테스트하다; 시험하다; 검사하다ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3한 일; 소행ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
그는 자신의 실력을 시험해보고 싶어서 요리 대회에 참가했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดjàtงานประลองngaan-bprà-lɔɔngทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
우리 학교는 다음 달에 과학 경진 대회를 개최할 예정입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประลองbprà-lɔɔngประลองbprà-lɔɔng결투하다, 대련하다, 실력을 겨루다결투하다, 대련하다, 실력을 겨루다단어