ประลองปัญญา
bprà-long bpan-yaa
의미
1명사B2
지혜 겨루기; 지적 경연
사람들이 지식과 기지를 이용하여 상대를 이기려 하는 대회; 지적 경연.
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan행사를 주최하다/준비하다ประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa1지혜 겨루기; 지적 경연2지혜를 겨루다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3빼앗다; 가로채다; 장악하다4선수를 치다; 먼저 하다ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa장학금; 학자금 지원ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
우리 학교는 다음 주에 장학금을 위한 지적 경연 대회를 개최할 예정입니다.
2동사B2
지혜를 겨루다
지능이나 빠른 사고력으로 경쟁하며 상대를 이기려 하다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa1지혜 겨루기; 지적 경연2지혜를 겨루다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1놀이2공연; 연주; 경기 방식3비유적 기법; 기교적 사용หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1체스, 막룩 (태국 체스)2태국 체스 (막룩)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다2수업을 끝내다; 하교시키다
그 두 아이는 방과 후에 체스를 두며 지능 대결을 하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa지혜 겨루기; 지적 경연