ปฏิบัติงาน(bpà-dtì-bàt ngaan)
의미
1동사B1
직무를 수행하다; 일하다
할당된 작업이나 직무를 수행하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1직무를 수행하다; 일하다2근무 중이다; 작전 중이다 (인원/부대)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
그는 자신의 업무를 매우 잘 수행합니다.
2동사B2
근무 중이다; 작전 중이다 (인원/부대)
근무 중이거나 작업 또는 작전에 적극적으로 임하다 (인원 또는 부대의 경우); 기계에는 사용하지 않음
예문
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1구조대; 구조팀2구조 서비스 및 기관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1직무를 수행하다; 일하다2근무 중이다; 작전 중이다 (인원/부대)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe그 지역의; 현장의ประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp pai재난을 당하다, 피해를 입다พิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1재난; 재앙2재앙을 겪다; 파멸하다
구조대는 현재 재난 지역에서 임무를 수행 중입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe근무하다; 임무를 수행하다
근무하다; 임무를 수행하다
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다
- 일하다; 업무를 수행하다; 근무하다
- 작동하다; 기능하다
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaan수행하다; 실행하다; 운영하다 (업무/프로젝트)
수행하다; 실행하다; 운영하다 (업무/프로젝트)
ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다
- 임무를 수행하다; 책임을 다하다
- 기능하다; ~의 역할을 하다
รันงานran ngaanรันงานran ngaan작업을 실행하다
작업을 실행하다
단어 분석
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1수행하다; 실행하다2대하다; 대우하다3(합성어로만 사용) 운영의; 가동 중인4실천하다; (규칙을) 준수하다파트 1
+
ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan직무를 수행하다; 일하다