เทศกาลสงกรานต์(tâyt-sà-gaan sŏng-graan)

의미

1명사B1

송끄란 축제 (태국 새해)

4월 중순에 열리는 태국의 새해 축제로, 물 뿌리기, 공덕 쌓기, 어른들께 공경 표하기, 전통 기념 행사 등이 특징임

예문

ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan송끄란 축제 (태국 새해)กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-เดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon4월เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สาดน้ำsàat náamสาดน้ำsàat náam~에 물을 뿌리다; 물을 끼얹다ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1(식물, 흙에) 물을 주다2(태국 관습의 의식, 축복으로) 물을 붓다3물로 (가볍게) 씻다, 헹구다ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)
4월 중순 송크란 축제 기간 동안 우리는 물을 뿌리고, 공덕을 쌓고, 어른들께 물을 부으며 축복을 기원합니다.

관련 단어

단어 분석

เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1축제2축제 기간; 시즌파트 1
+
สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1송끄란 축제2송끄란 연휴파트 2
เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan송끄란 축제 (태국 새해)