แยกย้ายกัน
yâek yáai gan
의미
1명사B1
흩어지다; 각자의 길을 가다
특히 모임 후에 흩어지거나 각자의 길을 가다.
예문
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1파티 (사교 행사)2파티를 하다เลิกlêrkเลิกlêrk1그만두다; 멈추다; 끊다2헤어지다; 결별하다3취소하다; 폐지하다; 중단하다4끊다; 그만두다 (습관)5끝나다; 마치다 (수업/업무/행사 등)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지แยกย้ายกันyâek yáai ganแยกย้ายกันyâek yáai gan흩어지다; 각자의 길을 가다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다
파티가 끝나서 우리는 각자 집으로 돌아갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แยกย้ายกันyâek yáai ganแยกย้ายกันyâek yáai gan흩어지다; 각자의 길을 가다