บู๊ต
búut의미
1명사A2
부츠(신발)
발과 발목을 덮고 때로는 다리 위쪽까지 올라오는 형태의 신발.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búut부츠สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1검은색 (색상)2검정, 검은색หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다
나는 검은색 부츠 한 켤레를 가지고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutไปทำงานbpai-tam-ngaan
내일 비가 올지도 모르니, 출근할 때 부츠를 신어야겠다.
เธอtəəสวมsǔuamรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutหนังnǎngยาวyaaoถึงtʉ̌ngเข่าkàoเข้ากับkâo-gàpกระโปรงgrà-bproongสั้นsânได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
그녀는 짧은 스커트와 아주 잘 어울리는 무릎 높이의 가죽 부츠를 신었다.
2명사B1
부팅 (컴퓨터) [과정]
컴퓨터나 기기를 시작하는 과정
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaตอนdtɔɔnบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangมันmanค้างอยู่káang-yùuที่tîiหน้าจอnâa-jɔɔโลโก้loo-gôo
제 컴퓨터는 부팅 중에 문제가 발생했습니다. 로고 화면에서 멈춰 있습니다.
การgaanบู๊ตbúutครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkหลังจากlǎng-jàakการติดตั้งgaan-dtìt-dtângวินโดวส์win-doowใหม่màiอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
윈도우를 재설치한 후 첫 번째 부팅은 평소보다 오래 걸릴 수 있습니다.
หากhàakการgaanบู๊ตbúutล้มเหลวlóm lěoติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiครั้งkrángระบบrá-bòpอาจàatเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtการกู้คืนgaan gôo keunอัตโนมัติàt-noh-mát
부팅 과정이 여러 번 연속으로 실패하면 시스템이 자동 복구 모드로 진입할 수 있습니다.
3동사B1
부팅하다 (컴퓨터) [시작하다]
컴퓨터나 기기를 시작하다
예문
รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1부츠(신발)2부팅 (컴퓨터) [과정]3부팅하다 (컴퓨터) [시작하다]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품
잠시만요, 기기를 부팅하려는 중입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnลองlɔɔngบู๊ตbúutคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
기술자는 초기 문제를 해결하기 위해 컴퓨터를 재부팅해 보라고 말했습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiตั้งค่าdtâng-kâaในnaiไบออสbai-ɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangจากjàakแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai
플래시 드라이브에서 기기를 부팅하려면 BIOS 설정에 들어가야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
búut
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |