ไบออส(bai-ôt)

의미

1명사B2

바이오스/UEFI 펌웨어

시스템을 초기화하고 시작 시 하드웨어를 검사 및 구성하는 하위 수준의 펌웨어(현대에는 종종 BIOS와 UEFI를 모두 지칭함).

예문

ไบออสbai-ôtไบออสbai-ôt1바이오스/UEFI 펌웨어2펌웨어 설정 (바이오스/UEFI)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1검사하다; 감사하다; 조사하다2확인하다; 점검하다3검증하다; 인증하다ฮาร์ดแวร์háat-waeฮาร์ดแวร์háat-wae1컴퓨터 하드웨어2공구 및 부속품 (철물)ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe절을 이끄는 ‘전에’ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaan운영 체제 (OS)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다
바이오스(BIOS)는 운영 체제가 작동을 시작하기 전에 모든 하드웨어를 점검합니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเปิดbpèrtไม่ติดmâi dtìtปัญหาbpan-hăaอาจจะàat jàอยู่ที่yòo têeตัวdtuuaไบออสbai-ôtซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeเริ่มระบบrêrm rá-bòpก็ได้gôr dâai
컴퓨터가 켜지지 않는다면, 시스템 시작을 담당하는 바이오스에 문제가 있을 수 있습니다.
การgaanอัปเดตไบออสáp-dàyt bai-ôtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiเมนบอร์ดmayn bòtรองรับrong rápซีพียูsee pee yuuรุ่นrûnใหม่ๆmài màiแต่dtàeมันmanก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
메인보드가 새로운 CPU를 지원하려면 바이오스 업데이트가 필요하지만, 이는 매우 위험한 작업입니다.
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoในnaiการบูตgaan bóotเครื่องkrêuuangเกิดจากgèrt jàakไบออสbai-ôtเสียหายsĭia hăaiทำให้tam hâiระบบrá-bòpไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มต้นrêrm dtônการทำงานgaan tam ngaanของkŏngฮาร์ดแวร์háat-waeได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
부팅 실패는 바이오스 손상으로 인해 발생했으며, 이로 인해 시스템이 하드웨어를 올바르게 초기화하지 못했습니다.
2명사B2

펌웨어 설정 (바이오스/UEFI)

사용자가 부팅 순서나 장치 활성화 같은 하드웨어 설정을 구성하는 펌웨어 설정 인터페이스.

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ลงวินโดวส์long win-dohลงวินโดวส์long win-doh윈도우를 설치하다/재설치하다ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótBIOS 화면; BIOS 설정 페이지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1순서대로 배열하다, 순위를 매기다2순서, 차례, 순위การบูตgaan bóotการบูตgaan bóot부팅 (컴퓨터)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
윈도우를 새로 설치하려면 먼저 바이오스 화면에 들어가 부팅 순서를 변경해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângบอกให้bòk hâiผมpŏmเข้าไปkâo bpaiตั้งค่าdtâng kâaพัดลมpát lomซีพียูsee pee yuuในnaiไบออสbai-ôtให้hâiหมุนเร็วmŭn reoขึ้นkêun
기술자가 CPU 팬이 더 빨리 돌도록 BIOS에서 설정하라고 나에게 말했습니다.
เมนบอร์ดmayn bòtรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีmeeหน้าไบออสnâa bai-ótแบบbàepกราฟิกgráa-fìkทำให้tam hâiการตั้งค่าgaan dtâng kâaง่ายกว่าngâai gwàaแบบbàepตัวหนังสือdtuua năng-sĕuสมัยก่อนsà-măi gònมากmâak
최신 메인보드는 그래픽 BIOS 화면을 갖추고 있어, 예전의 텍스트 기반 화면보다 설정이 훨씬 쉽습니다.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiปรับค่าbpràp kâaความถี่kwaam tèeของkŏngแรมraemในnaiหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อให้pêuua hâiระบบrá-bòpทำงานtam ngaanได้dâiอย่างyàangเสถียรsà-tĭian
기술자는 시스템이 안정적으로 작동하도록 RAM 주파수를 조정하기 위해 BIOS 화면에 접속해야 했습니다.